Ubuntu9.04になってから今まで使っていたビットマップフォント有りの
一定ポイントでアンチエイリアス使用有無の方法というか
手順が変わって難儀しました。

以下のような感じでやったらうまくいきましたけど。

引用開始
需要が少ないだろうが、アンチエイリアスを解除してくっきりした文字を見る方法。

アンチエイリアスが嫌いなのでアンチエイリアスを無効にして使ってるんだが、
Ubuntu9.04(Jaunty Jackalope)は前のバージョンと違うようだ。
適当にやったら、Firefoxの表示が死ぬほどむちゃくちゃになって読めなくなった。

何度かUbuntu9.04入れなおしてこの順番で行ったらうまくいった。

（１） rootでﾛｸﾞｲﾝ。
　　　[etc]→[fonts]→[conf.avail]フォルダ内の29-language-selector-ja-jp.confの
　　　アンチエイリアスの項目をfalseに書き換える。
　　　（○pt以上～×pt以下にはアンチエイリアスをかけるな）も追記。
　　　ビットマップの項目をtrueに書換え。一旦ログアウト。

（２） 登録ユーザーでログイン。Firefoxの表示が正常であることを確認。

（３） rootでﾛｸﾞｲﾝ。
　　　「○○.ttc」「XX.ttc」を[usr]→[share]→[fonts]→ [truetype]を開き
　　　[△△」というフォルダをつくり、その中に「○○.ttc」「XX.ttc」を貼り付け。、
　　　それぞれのファイルを右クリックでプロパティを開き
　　　アクセス権のタブをクリックしてアクセス権を上から順に
　　　｢読み書き(read-write)」「読み込み専用(read-only)」「読み込み専用(read-only)」に
　　　プルダウン選択して閉じる。一旦ログアウト。
　　　　
（４）登録ユーザーでログイン。Firefoxの表示が正常であることを確認。

672 名前：login:Penguin[sage] 投稿日：2009/04/25(土) 18:24:25 ID:abr06Npq
（５） rootでﾛｸﾞｲﾝ。
　　　[etc]→[fonts]→[conf.avail]フォルダ内の69-language-selector-ja-jp.confの
　　　優先的に使われるフォントをフォントリストの先頭に追記する。一旦ログアウト。

（６）登録ユーザーでログイン。Firefoxの表示が正常であることを確認。

（７） rootでﾛｸﾞｲﾝ。
　　　8.04.1LTS(Hardy)まで、提供されていた「□□corefonts」（フォント入りフォルダ）を
　　　[usr]→[share]→[fonts]→ [truetype]に貼り付ける。
　　　貼り付けたフォルダを開き「全て選択」をクリック。
　　　右クリックでプロパティを開きアクセス権のタブをクリックして、
　　　アクセス権を上から順に
　　　｢読み書き(read-write)」「読み込み専用(read-only)」「読み込み専用(read-only)」に
　　　プルダウン選択して閉じる。

　　　次にフォルダのアクセス権を変更する。
　　　フォルダ上で右クリックでプロパティを開きアクセス権のタブをクリックして
　　　アクセス権を上から順に「作成と削除」・「アクセスのみ」「アクセスのみ」となるよう
　　　プルダウン選択して閉じる。一旦ログアウト。

（８）登録ユーザーでログイン。Firefoxの表示が正常であることを確認。終了。

アンチエイリアス嫌いのへそ曲がりの皆さんどうぞ！
引用終了

あとこっちも同じようなことが載ってました。
ただし手順が詳しいが読みづらい。

Ubuntu 役に立つ？小技集
http://www.geocities.jp/ubuntu555/